20 de julho de 2007

Ainda não dá para traduzir em palavras...

Só posso dizer aqueles (as) que passam por aqui que TUDO VALE A PENA!

Em 18/07/2007, às 11:34 hs, o Sr. Augusto Sanches Santana, que pesa 3,465 kg e mede 50 cm, deu à luz uma nova mamãe.


Para quem não sabe:


"A expressão "dar à luz" é equivalente a "dar ao mundo", "entregar ao mundo". Desse modo, o que se faz é dar uma criança ao mundo, à vida, à luz. Não se dá luz à criança; dá-se a criança à luz, ao mundo, à vida. O dicionário "Aurélio", curto e grosso, diz simplesmente que "dar à luz" é "parir".

Moral da história: a mulher dá à luz um bebê; não dá a luz a um bebê."


Prof. Pasquale Cipro Neto

3 comentários:

(l' excessive) disse...

Viva, viva!
E não se preocupe. Como já dizia Mafalda, vocês ( Augusto e você) estão estreando juntos como mãe&filho. Assim, vão aprender juntos também!
:o)
Beijão pra vocês

Layla disse...

Minha querida! O significado do seu nome (nosso, aliás), "renascida", acaba de fazer todo o sentido...
Bendito o momento em que essa criança veio à luz!
Bendito o momento em que a nova mãe nasceu!
Um beijo muito grande!

Anônimo disse...

Eu que acompanhei em silêncio essa chegada, sinto-me feliz pelo teu nascimento e dos teus pais.

Há braços Augusto, Mãe e Pai. Felicidades para todos nós.